TOKIO ADAGIO = Cats + Streets ... 東京アダージョ景

Enjoy Alley CATS and Back STREETS in a Corner of TOKYO!
猫のいる町は暮らしやすい ... 昭和的路地裏と猫たちのスローライフ

上環は階段の街

2010/11/30 (Tue) 22:00
There Are A Lot Of Steep Stairways At Sheung Wan
There Are A Lot Of Steep Stairways At Sheung Wan
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010


山岳地にへばり付くような海岸沿いにある香港の市街は、どの街も港の反対側に山の斜面が続きます。上環(ションワン)の傾斜地には古い街並みが残り、階段のある道が無数に伸びています。東京・山の手の階段坂に慣れているのでそれほど驚かないけど、延々と続く階段の正面に高層ビルがそびえていると、その威圧感で足が重くなるのですね。


It Is Hard For The Aged To Go Up And Down The Stairs
It Is Hard For The Aged To Go Up And Down The Stairs
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010

... Read More

お店が歩道を占領する上環

2010/11/29 (Mon) 21:00
On A Typical Crossing At Sheung Wan
On A Typical Crossing At Sheung Wan
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010


上環(ションワン)の裏通りを歩いてみましょう。果物屋さんには搾りたての生ジュースを飲ませるコーナーがあります。健康美味という文字を見ると、出勤で忙しい人たちじゃなくてもつい立ち寄りたくなるのですね。そんな道路脇にある店はたいてい歩道にはみ出しているんです...歩道を占拠しているのはご主人待ちのワンちゃんだけではないのです。


The Fruit Store Offers A Fresh Juice Too
The Fruit Store Offers A Fresh Juice Too
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010

... Read More

歩道を塞いで気にしていますワン...上環

2010/11/28 (Sun) 21:00
I'm Waiting For Ma'am Here
I'm Waiting For Ma'am Here
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010


世界有数の貿易港でもある香港には〇〇灣(ワン)とか〇環(ワン)という地名が多い。そのせいでもないのでしょうけど、街中を歩いているとお散歩犬をよく見かけます。中環(セントラル)や上環(ションワン)市街からは高級住宅街ミッドレベルも近いし、大型犬が多いのも納得しますね...カフェ前でムクムクのワンちゃんがご主人を待っていました。


I'm Sorry To Be Blocking The Sidewalk
I'm Sorry To Be Blocking The Sidewalk
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010

... Read More

超高層ビルから港を眺めてみたい...Part 2

2010/11/27 (Sat) 21:00
The Peak Tower Can Be Seen Small On The Upper Right Side
The Peak Tower Can Be Seen Small On The Upper Right Side
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010


無料で楽しめる展望施設?がもう一つありました。香港で2番目に高い超高層ビル・國際金融中心二期Two IFC(高さ416m)が中環(セントラル)にそびえています。その55階にある金管局インフォメーションセンターHKMA ICが今回のターゲット。政府施設なので見学にはパスポートなどの身分証が必要でした...観光気分で行く所ではないのですよ。


The HKMA Information Centre Commands A Fine View
The HKMA Information Centre Commands A Fine View
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010

... Read More

灣仔にある歴史的なスポット

2010/11/26 (Fri) 21:00
The 'Forever Blooming Bauhinia' Sculpture At Wan Chai
The 'Forever Blooming Bauhinia' Sculpture At Wan Chai
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010


香港人や中国人、英国人にとって歴史的なスポットの金紫荊廣場が灣仔(ワンチャイ)にあります。1997年に中国返還式が行われた国際会議場のそばに整備されている広場です。中国政府から贈られた紫荊花彫像の前で記念撮影する観光客も多いけど、日本人はまず来ないでしょうね...でも、香港の花が紫荊花だということは知っておかないと。

... Read More

超高層ビルから港を眺めてみたい

2010/11/25 (Thu) 21:00
Viewing The Newcomer High-Rise, ICC Building At Kowloon
Viewing The Newcomer High-Rise, ICC Building At Kowloon
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010


MTR九龍駅そばに完成する香港一の超高層・環球貿易廣場ICC(高さ484m)では、今年の第4四半期に展望台sky100が開業する予定。その100階フロアはビクトリア・ピークの展望台より標高が高く、今回の旅行では開業を当て込んでいたのですがとうとう間に合いませんでした。帰国後も開業日のメッセージがまだありません...どうしたんでしょう?


Cross Harbour Tunnel At Causeway Bay Can Be Seen Under Our Eyes
Cross Harbour Tunnel At Causeway Bay Can Be Seen Under Our Eyes
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010

... Read More

公園で働く人たち

2010/11/24 (Wed) 21:00
Women Of Hong Kong Work Well
Women Of Hong Kong Work Well
α350/DT 55-200mm F4-5.6 SAM/Hong Kong/November 2010


水溜まりの源はこれだったのですね。日焼けしたおばちゃんたちが公園の階段を水洗していました。東京の清掃員の人たちはほとんど男性ですが、香港では女性が多い。以前訪れたとき、香港の公園は整いすぎて殺風景だと思っていました。念入りに清掃している姿を見て、目立つ場所は徹底的にきれいにする香港人の気質を改めて感じたのですよ。

... Read More

This Top | Next Page >>

Search

サイト内で記事を検索

Calendar

10 | 2010/11 | 12
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

Profile

Author: Marone


Maukie
「サツキの季節ですニャ」

Recent Entries

最新の記事

Recent Comments

コメントありがとう

Recent Trackbacks

トラックバックありがとう

Webpage Translation

このページを各国語に翻訳

Cat Album

三毛さんの思い出アルバム

Selected Scenes

テーマ別に記事をセレクト

Tokyo Area Categories

地域ごとのカテゴリー

Archives

全記事一覧と月別アーカイブ

Links

猫や写真のウェブサイト

このブログをリンクに追加

RSS Feeds

RSSフィードを表示

Caution

注意事項など

Marone
Overseas Visitors
free counters