TOKIO ADAGIO = Cats + Streets ... 東京アダージョ景

Enjoy Alley CATS and Back STREETS in a Corner of TOKYO!
猫のいる町は暮らしやすい ... 昭和的路地裏と猫たちのスローライフ

道路の横断は安全を確かめて

2010/12/04 (Sat) 22:00
Be Careful Crossing The Road
Be Careful Crossing The Road
α350/DT 55-200mm F4-5.6 SAM/Hong Kong/November 2010


香港の街中を不思議と違和感なく歩けるのは、車が左側通行で日本と同じだからなのでしょう。元英国領だったため道路交通規則もイギリス式を採用しているのです...おや、この子たちは左側を見て道路を横断しようとしていますね。変だなと思ったら、ここは一方通行でした。遠足へ出かけるような格好だけど、付き添いの人とどこへ行くのでしょう。


Go Ahead!
Go Ahead!
α350/DT 55-200mm F4-5.6 SAM/Hong Kong/November 2010


みんなオクトパスカードを首から提げていますね。1枚で香港の鉄道やバスなどが利用できる日本のSuicaなどと同じICカード。香港人の必須アイテムです。地下鉄MTRで使う場合5%ほど運賃が割引されるので旅行客にも便利です。ただ短期間でのカード利用は払い戻し時に手数料を取られますから、行動プランを考えて購入した方が良いでしょうね。

市場のある階段坂を歩いてみたい

2010/12/03 (Fri) 21:00
The Tramway Street At Sheung Wan
The Tramway Street At Sheung Wan
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010


トラムが走る上環の表通りから路地へ入ってみます。車の通れない狭い街路の多くは生鮮食品や生活用品の露店がびっしりと並んでいます。商品のカテゴリーは街路ごとにだいたい決まっていて、それぞれが専門市場のようになっているのですね。山側方向へ続く永吉街(ウインカット・ストリート)は衣料品街。東京にもよくある〇〇横丁の感じですが...


Wing Kut Street Itself Is The Clothing Market
Wing Kut Street Itself Is The Clothing Market
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010

... Read More

猫のいないキャット・ストリート

2010/12/02 (Thu) 21:00
Old Pillows Are Displayed In The Antique Store On 'Cat Street'
Old Pillows Are Displayed In The Antique Store On 'Cat Street'
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010


摩羅上街(キャット・ストリート)は骨董品街ですが、昼ごろは観光客も少なくシャッターを閉めている店がほとんど。閑散としていました。いくつかの店を覗いても陳列品に価値があるのか不明瞭で、あまり興味を感じない。こういう所の楽しみ方は店主と値段交渉をする買い物にあるのでしょうけど...門外不出の家宝であっても門外漢には判りませんね。


The Famous Antique Street Is Often Visited By Overseas Tourists
The Famous Antique Street Is Often Visited By Overseas Tourists
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010

... Read More

坂の上の文武廟

2010/12/01 (Wed) 21:00
High-Rise Apartment Buildings Rise Behind Man Mo Temple
High-Rise Apartment Buildings Rise Behind Man Mo Temple
NEX-5/E 16mm F2.8/Hong Kong/November 2010


長い階段坂を上り切った所に緑瓦屋根の建物。背景にそびえる超高層住宅とのコントラストが香港らしい。学問の神様・文昌帝と武の神様・関帝が祀られている、香港最古の道教寺院・文武廟(マンモウミュウ)。日本でいえば菅原道真を祀る天満宮のような所でしょうか。関帝は商いの神様としても信仰されていて、横浜中華街には関帝廟がありますね。

... Read More

上環は階段の街

2010/11/30 (Tue) 22:00
There Are A Lot Of Steep Stairways At Sheung Wan
There Are A Lot Of Steep Stairways At Sheung Wan
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010


山岳地にへばり付くような海岸沿いにある香港の市街は、どの街も港の反対側に山の斜面が続きます。上環(ションワン)の傾斜地には古い街並みが残り、階段のある道が無数に伸びています。東京・山の手の階段坂に慣れているのでそれほど驚かないけど、延々と続く階段の正面に高層ビルがそびえていると、その威圧感で足が重くなるのですね。


It Is Hard For The Aged To Go Up And Down The Stairs
It Is Hard For The Aged To Go Up And Down The Stairs
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010

... Read More

お店が歩道を占領する上環

2010/11/29 (Mon) 21:00
On A Typical Crossing At Sheung Wan
On A Typical Crossing At Sheung Wan
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010


上環(ションワン)の裏通りを歩いてみましょう。果物屋さんには搾りたての生ジュースを飲ませるコーナーがあります。健康美味という文字を見ると、出勤で忙しい人たちじゃなくてもつい立ち寄りたくなるのですね。そんな道路脇にある店はたいてい歩道にはみ出しているんです...歩道を占拠しているのはご主人待ちのワンちゃんだけではないのです。


The Fruit Store Offers A Fresh Juice Too
The Fruit Store Offers A Fresh Juice Too
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010

... Read More

歩道を塞いで気にしていますワン...上環

2010/11/28 (Sun) 21:00
I'm Waiting For Ma'am Here
I'm Waiting For Ma'am Here
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010


世界有数の貿易港でもある香港には〇〇灣(ワン)とか〇環(ワン)という地名が多い。そのせいでもないのでしょうけど、街中を歩いているとお散歩犬をよく見かけます。中環(セントラル)や上環(ションワン)市街からは高級住宅街ミッドレベルも近いし、大型犬が多いのも納得しますね...カフェ前でムクムクのワンちゃんがご主人を待っていました。


I'm Sorry To Be Blocking The Sidewalk
I'm Sorry To Be Blocking The Sidewalk
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Hong Kong/November 2010

... Read More

This Top
FX初心者の入門講座

Calendar

02 | 2017/03 | 03
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Profile

Author: Marone


Maukie
「桜のシーズンですニャ」

Recent Entries

最新の記事

Recent Comments

コメントありがとう

Recent Trackbacks

トラックバックありがとう

Webpage Translation

このページを各国語に翻訳

Cat Album

三毛さんの思い出アルバム

Selected Scenes

テーマ別に記事をセレクト

Tokyo Area Categories

地域ごとのカテゴリー

Search

サイト内で記事を検索

Archives

全記事一覧と月別アーカイブ

Links

猫や写真のウェブサイト

このブログをリンクに追加

RSS Feeds

RSSフィードを表示

Caution

注意事項など

Marone
Overseas Visitors
free counters

main theme
now in season