TOKIO ADAGIO = Cats + Streets ... 東京アダージョ景

Enjoy Alley CATS and Back STREETS in a Corner of TOKYO!
猫のいる町は暮らしやすい ... 昭和的路地裏と猫たちのスローライフ

縁日へ行ってみたいニャ~

2018/07/11 (Wed) 23:50

I Wish I Could Go There
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/July 2018


この日は他の場所へ立ち寄っていたので、この地域へ着くとすでに日は落ちて薄暗い。
お寺の境内はいつになくライトアップされ、参詣客がひっきりなしに訪れている。
そういえば、7月9~10日は四万六千日の縁日でしたね。今年はすっかり忘れていました。
猫たちの姿はほとんど見られず、出会えたのはいつも元気印のサバ白くんぐらいなもの。
参道に立ち並ぶ露店から漂ってくるおいしそうな匂いに、鼻をぴくぴくしている。
そばへ行ってみたいのだろうけど、いくら冒険好きなキミでも人混みの中はちょっと無理。
代わりに、猫目線で参道を通り抜けてみました。
...お土産を買ってきてほしいニャ。



The Approach To The Temple Is Lined With Many Fair Stalls
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/July 2018



Some Of The Stalls Sell Yummy Sweets
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/July 2018



The Shooting Stall Is Very Popular With Not Only Children But Adults
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/July 2018



初月の出はスーパームーン

2018/01/02 (Tue) 23:50

I Feel Like Eating Hot Sweets For The Nice Smell Drifting
NEX-5/E 16mm F2.8/VCL-ECU1/Bunkyo City/January 2018


正月三が日はお寺の参道に露店が並び、ホットスイーツのおいしそうな匂いが漂います。
境内は特別にライトアップされて明るく、日が暮れても初詣客は絶えません。
良く晴れた東の空に初満月が上って来ました。今宵は初スーパームーン
年の初めから闇を明るく照らしてくれる満月とは縁起が良いですね。
正月のお月見は、深閑とした境内の中で眺めるといっそう身が引き締まります。
猫たちはいつもの場所に姿を見せません。お客さんが多いから落ち着かないのでしょう。
夕方の門前でやっと出会えたのはキジ白さん
...満月のように丸々と太っているという初オチだニャ?



The Approach To The Main Temple Is Lined With Sweets Stalls On Both Sides
NEX-5/E 16mm F2.8/VCL-ECU1/Bunkyo City/January 2018



Visitors Can't Help Stopping By The Stalls
NEX-5/E 16mm F2.8/VCL-ECU1/Bunkyo City/January 2018



The Suppermoon Came Up In The Precincts Of The Temple
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/January 2018



The Supermoon On New Year's Day
NEX-5/LA-EA1/Tamron SP AF200-500mm F5-6.3/Toshima City/00:35, January 2, 2018



四万六千日の楽しみ

2017/07/09 (Sun) 23:50

The Approach To The Temple Is Lined With Many Fair Stalls
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/July 2017


お寺では7月9日と10日が四万六千日の縁日。
この日に参詣すると、46,000日つまり126年間毎日お参りしたのと同じご利益があるという。
観音様のご功徳を何と一生分も受けられる、スペシャルサービスデーなんですね。
かと言って、この日の参詣一回限りで、後はお参りしなくてOKということではないでしょう。
お寺の本堂では日暮れから法要があって、子供連れの参詣客が夕涼みに訪れます。
子供たちの目当ては参道に立ち並ぶ露店。スイーツ料金はほぼ揃っていて500円玉ワンコイン。
ぼくの若かりし頃はせいぜい100円玉一個でOKだったから、時代のギャップを感じますね。



Their Meeting Place Is In Front Of The Stall Selling Chinese Lantern Plants
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/July 2017



The Shooting Stall Is Very Popular With Children
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/July 2017



The Stall Keeper Of A Doner Kebab Stand Is A Handsome Turk
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/July 2017



もうすぐ初詣客が来るニャよ

2016/01/02 (Sat) 23:50

New Year's Visitors Will Come Here Soon
NEX-5/E 16mm F2.8/VCL-ECU1/Bunkyo City/December 2015


東京では元旦に続いて2日の最高気温が13.4度で、今年の正月三が日は暖冬の初詣日和。
特別な行事のあるときは、穏やかな気候が本当にありがたい。
お寺の境内はライトアップをしているので、日が暮れてからの参詣でもOK。
大晦日の夜は新年を迎える準備がすっかり整って、ひっそりと静まり返っていました。
露店のおいしそうな匂いに釣られて、仲良しのおふたりさんが門前にやって来た。
初詣客が来訪し始めると、いつものように引っ込んでしまうんだろうけどね。
...今のうちに、たこ焼をおごってくれニャい?



The Nice Smell Of Sweets Has Come From That Stall
NEX-5/E 16mm F2.8/VCL-ECU1/Bunkyo City/December 2015



Will You Treat Us Takoyaki (octopus dumplings)?
NEX-5/E 16mm F2.8/VCL-ECU1/Bunkyo City/December 2015



期待外れの新年ですニャ

2014/01/02 (Thu) 23:50
The Crepe Confectionery Stall Is So Popular
The Crepe Confectionery Stall Is So Popular
NEX-5/LA-EA2/Tamron SP AF17-35mm F2.8-4/Bunkyo City/January 2014


お寺の参道に並んだ露店の数がお盆の縁日より少なくてちょっと期待外れ。それでも例年になく暖かな元旦だったから、初詣客で結構賑わっていました。クレープ屋さんは行列を作るほどの人気。食べやすいスタイルのスイーツだからでしょうね。ん、屋台の裏で待機していたサビ猫さんたちもがっかりしている...おこぼれを期待しているんだけどニャ。


The Approach To The Temple Is Lined With Fair Stalls Of Sweets In The New Year
The Approach To The Temple Is Lined With Fair Stalls Of Sweets In The New Year
NEX-5/LA-EA2/Tamron SP AF17-35mm F2.8-4/Bunkyo City/January 2014


We've Been Waiting For A Long While...
We've Been Waiting For A Long While...
NEX-5/LA-EA2/Tamron SP AF17-35mm F2.8-4/Bunkyo City/January 2014


Why Do New Year's Visitors Give Us Nothing?
Why Do New Year's Visitors Give Us Nothing?
NEX-5/LA-EA2/Tamron SP AF17-35mm F2.8-4/Bunkyo City/January 2014



年内に会えて良かったですニャ

2013/12/31 (Tue) 23:50
Fair Stalls Of Sweets Have Made Ready For Visitors During The New Year... Sweep Panorama
Fair Stalls Of Sweets Have Made Ready For Visitors During The New Year... Sweep Panorama
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/December 2013


お寺では馴染みの猫がほぼ一月に一匹旅立つという異常な一年でした。同じ猫を撮り続けていると、年々顔つきが変わっていることに気付く。特に年長組の老け込みスピードが早い。焦らずにもっと長生きしてほしいです...大晦日の夜、新年の参詣客を迎える準備が整っていました。今年のトリを務めるのは久しぶりの茶トラさん。キミは元気だねえ。

今年も当サイトへお越しいただきまして、ありがとうございました。
来年も良い年でありますように...


It Somehow Looks Different From Usual Tonight
It Somehow Looks Different From Usual Tonight
NEX-5/LA-EA2/Tamron SP AF17-35mm F2.8-4/Bunkyo City/December 2013



四万六千日の縁日でスイングパノラマ

2013/07/25 (Thu) 23:00
The Approach To Gokokuji Temple Was Lined With Many Fair Stalls... Sweep Panorama
The Approach To Gokokuji Temple Was Lined With Many Fair Stalls... Sweep Panorama
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/July 2013


街撮りスナップが苦手なスイングパノラマ。動いている車や人をパノラマ撮影すると、半分消えたり重なって写る。ところが人物には歌舞伎の見得切りのように静止したり、動きが緩くなるときがあるんですね。そんな瞬間がスイングチャンス...日が暮れて、お客さんも増えてきました。境内の参道に並んだ露店の裸電球が眩しい。焼きものが多いですね。


Visitors Enjoy Eating Snacks And Sweets In The Evening... Sweep Panorama
Visitors Enjoy Eating Snacks And Sweets In The Evening... Sweep Panorama
NEX-5/E 18-55mm F3.5-5.6 OSS/Bunkyo City/July 2013



This Top | Next Page >>

Search

サイト内で記事を検索

Webpage Translation

このページを各国語に翻訳

Calendar

06 | 2018/07 | 08
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Profile

Author: Marone


Maukie
「水分補給を忘れニャいで」

Recent Entries

最新の記事

Recent Comments

コメントありがとう

Recent Trackbacks

トラックバックありがとう

Cat Album

三毛さんの思い出アルバム

Selected Scenes

テーマ別に記事をセレクト

Tokyo Area Categories

地域ごとのカテゴリー

Archives

全記事一覧と月別アーカイブ

Links

猫や写真のウェブサイト

このブログをリンクに追加

RSS Feeds

RSSフィードを表示

Caution

注意事項など

Marone
Overseas Visitors
free counters